Du serveur cible on lance ça :

wget -r -t 45 -o log ftp://login:password@www.domaine.org/directory/ &

login/pass et serveur sont ceux de la source

-r : récursif
-t 45 : réessaye 45 fois si le download n'arrive pas au bout
-o log : crée un fichier log

Autre solution

rsync -aHvzc -e 'ssh' root@nsxxxx.ovh.net:/home/ /home/
toujours du serveur cible.
là ça copie le répertoire home avec les droits etc...